Главная Услуги Корпоративным клиентам Перевод оффшорных документов

Перевод оффшорных документов

Для ведения бизнеса многие предприниматели используют оффшорные компании. Наличие оффшорных зон способствует оптимизации налогообложения. Некоторые юрисдикции для оффшорных компаний законодательно создают закрытые информационные поля, благодаря чему становится нереально определить фактических собственников бизнеса — у заинтересованных в этом лиц появляется возможность оставаться в тени и утаивать свой фактический доход.

Оффшорные компании ведут свою деятельность за пределами страны регистрации. Так как оффшорные зоны включают в себя нерусскоязычные государства, для проведения регистрации фирмы и дальнейшего обеспечения ведения ею хозяйственной деятельности, необходимо перевести юридическую документацию. Наша компания оказывает услуги по переводу оффшорных документов на максимально выгодных для клиента условиях.

Виды оффшорных документов, которые требуют перевод

Чтобы зарегистрировать предприятие в оффшорной зоне, потребуется перевести учредительные бумаги, которые для каждой страны регистрации различны. Зачастую управление компанией ведется доверенными особами, что влечет за собой необходимость в переводе доверенности (Power of Attorney) и иных бумаг (Memorandum of Association, Articles of Association, Certificate of Incorporation, etc).

Наша компания выполнит перевод кипрских документов и иных оффшоров максимально оперативно и недорого. Вы можете заказать перевод следующих видов оффшорных документов:

Все перечисленные документы, как правило, должны иметь штамп апостиль. А в случае их перевода на русский язык, потребуется их нотариальное заверение. Наше бюро переводов подготовит профессиональный перевод всех документов и нотариальное заверение, а также нотариальные копии с этих документов, в случае необходимости.

Преимущества обращения в бюро переводов

В бюро переводов трудятся профессиональные переводчики с большим опытом переводов юридических текстов. Переводятся документы как с распространенных, так и с редких иностранных языков.

Вам стоит обратиться в наше бюро переводов по ряду причин:

Сроки выполнения перевода — до трех дней. Действует система скидок. Стоимость услуг зависит от объема заказа и степени срочности его исполнения. Качество перевода гарантированно!