Истребование документов

Помогаем получить повторные документы и справки из государственных органов для их дальнейшего использования в России и за рубежом. Сопровождаем процесс оформления запросов и подготовки необходимых документов.

Подготовка документов для дальнейшего оформления и использования

Помощь при утрате или отсутствии документов

Получение повторных документов и справок

Получить точный расчет

Что такое истребование документов

Истребование документов — это процедура получения повторных документов, архивных справок и иных официальных сведений из государственных органов, учебных заведений и других уполномоченных организаций. Такая услуга может потребоваться в случае утраты документов, необходимости получения повторного экземпляра или подготовки документов для использования в России и за рубежом.

Наиболее часто истребуются свидетельства органов ЗАГС, документы об образовании, архивные справки и другие официальные документы. Полученные документы могут использоваться для решения личных, юридических, миграционных и иных вопросов, а также для последующего перевода, нотариального заверения, оформления апостиля или консульской легализации.

Порядок получения документов зависит от их вида, места выдачи и требований организации, в которую они будут предоставляться в дальнейшем.

В каких случаях требуется истребование документов

Утрата документов

Получение повторных документов взамен утраченных или поврежденных оригиналов.

Подготовка документов для другой страны

Получение документов для дальнейшего перевода, апостилирования или консульской легализации.

Подтверждение образования и стажа

Получение документов об образовании, архивных справок и иных подтверждающих документов.

Решение личных и юридических вопросов

Подготовка документов для оформления наследства, гражданства, брака, проживания и других официальных процедур.

Какие документы чаще всего истребуют

Документы органов ЗАГС

Свидетельства о рождении.
Свидетельства о заключении брака.
Свидетельства о расторжении брака.
Свидетельства о смерти.
Справки органов ЗАГС.

Документы об образовании

Аттестаты.
Дипломы.
Приложения к дипломам и аттестатам.
Архивные справки из учебных заведений.
Иные документы об образовании.

Архивные и государственные документы

Архивные справки.
Документы государственных органов.
Справки о несудимости.
Документы, подтверждающие различные юридические факты.
Иные официальные документы.

Особенности истребования документов

Порядок получения зависит от вида документа и организации, которая его выдала
Для оформления запроса важно предоставить максимально точные сведения о документе
Сроки получения документов определяются регламентами государственных органов и архивов
Для архивных документов может потребоваться дополнительный поиск сведений
Запросы могут направляться в другие регионы и страны в зависимости от места выдачи документа
Полученные документы могут использоваться для перевода, нотариального заверения, апостилирования или легализации
Требования к комплекту документов зависят от конкретной ситуации и цели получения документа
В отдельных случаях выдача документа требует дополнительной проверки архивных данных

Этапы выполнения проекта

Отправка документов

Отправьте скан документов любым удобным способом. Не забудьте указать язык перевода
и желаемые сроки.

Расчёт стоимости и сроков

Проверяем документы
и оперативно сообщаем точную стоимость
и сроки выполнения.

Перевод

Перевод документов дипломированным переводчиком
с профильным опытом по теме.

Проверка

Контроль качества редактором
и возможность согласования готового перевода
с вашими профильными специалистами.

Заверение

Заверение: нотариус от 800 ₽, печать бюро бесплатно,
а также скидки корпоративным клиентам!

Стоимость услуг

Стоимость перевода зависит от объёма, языка и сложности текста: стандартный расчёт — по количеству символов,
возможен срочный перевод (в т. ч. день в день — например, при экстренной госпитализации или подготовке к лечению за рубежом).
Комплексные услуги включают вёрстку таблиц, анализов и графиков, а все расчёты прозрачны и согласуются до начала работы.

УСЛУГА

ЦЕНА

Перевод паспорта + нотариальное заверение

от 1000 ₽

Перевод типового документа стран СНГ + нотариальное заверение

от 1200 ₽

Нотариальный перевод оттиска штампа или печати

от 900 ₽

Перевод с/на английский, французский, испанский, итальянский, немецкий и др.

от 550 ₽

Технический перевод (чертежи, инструкции, спецификации)

от 650 ₽

Медицинский перевод (выписки, протоколы исследований)

от 700 ₽

Срочный перевод (в день обращения)

+50% к стоимости

Перевод носителем языка (English / Deutsch / Chinese)

от 1200 ₽

Перевод под печать бюро переводов

Бесплатно
(входит в стоимость перевода)

Нотариальное засвидетельствование подлинности подписи переводчика

от 800 ₽

Нотариальное заверение копий

от 250 ₽

Проставление апостиля

от 4500 ₽

Легализация документа

от 4200 ₽ + консульский сбор соответствующей страны

Истребование справок о несудимости, документов ЗАГС, проставлением апостиля на оригиналах образовательных документов и пр.

Информация по запросу

Посмотреть полный прайс-лист

Что важно учитывать при оформлении запроса

Точность исходных данных

Чем больше информации о документе предоставлено заранее, тем проще и быстрее проходит поиск и оформление запроса.

Место выдачи документа

Порядок получения зависит от организации и региона, в котором документ был выдан первоначально.

Цель использования документа

Если документ потребуется для подачи за рубежом, важно заранее учитывать требования к его дальнейшему переводу, заверению или оформлению.

Подготовка запроса на получение документа требует внимательного отношения к исходным данным и особенностям оформления. Предварительное уточнение всех деталей помогает сократить сроки обработки запроса и избежать необходимости повторного обращения.

Опыт более 15 лет

Экспертный перевод и нотариальное
заверение документов. Более 15 лет опыта и тысячи выполненных проектов для корпоративных и частных клиентов

Нотариальное заверение переводов

Нотариальное заверение переводов по российским и международным стандартам. Гарантируем прием документов в любых официальных инстанциях

Конфиденциальность информации

Все документы клиентов обрабатываются
строго конфиденциально. Мы гарантируем сохранность данных и не передаём информацию третьим лицам

Переводы на более чем 50 языков

Мы выполняем переводы документов на большинство мировых языков: английский, немецкий, французский, китайский, испанский, итальянский и другие. Подбираем переводчиков с профильной специализацией

Скидка до 20% на крупные заказы

Чем больше объем — тем ниже цена за страницу.
При заказе от 50 страниц — верстка в подарок.

Заказать перевод

Связь с переводчиком

Узнайте точные сроки и стоимость вашего перевода прямо сейчас

d1ed28e05c91f971bce354dce2630bfdd3ca7225