Бюро нотариальных переводов

Ваш надежный партнер в сфере лингвистической и юридической поддержки.

Полный цикл услуг: от перевода личных документов до сложной технической документации с заверением у нотариуса в кратчайшие сроки.

Заказать перевод Бесплатная консультация

Наш адрес

г. Москва
пер. Гжельский дом 20, каб. 321

Скидка 15%

на большие заказы (от 500 листов перевода)

Переводы на более чем 50 языков
Конфиденциальность
Опыт более 15 лет
Нотариальное заверение

Заказать перевод Бесплатная консультация

Корпоративным клиентам

Обеспечиваем корпоративный перевод любой сложности: от переписки
до тендеров. Быстро решаем как типовые, так и нестандартные задачи

Иностранным гражданам
в России

Нотариальный перевод паспорта
для банка, МФЦ и Сахарово.
Перевод документов для всех официальных процедур в России

Тем, кто учится, работает
или оформляет документы
за рубежом

Для виз, учебы, трудоустройства, брака, ВНЖ и других задач

Часто запрашиваемые переводы

Смотреть все

Паспорт

Водительское удостоверение

Свидетельства ЗАГС

Справки

Опыт более 15 лет

Экспертный перевод и нотариальное
заверение документов. Более 15 лет опыта и тысячи выполненных проектов для корпоративных и частных клиентов

Нотариальное заверение переводов

Нотариальное заверение переводов по российским и международным стандартам. Гарантируем прием документов в любых официальных инстанциях

Конфиденциальность информации

Все документы клиентов обрабатываются
строго конфиденциально. Мы гарантируем сохранность данных и не передаём информацию третьим лицам

Переводы на более чем 50 языков

Мы выполняем переводы документов на большинство мировых языков: английский, немецкий, французский, китайский, испанский, итальянский и другие. Подбираем переводчиков с профильной специализацией

Этапы выполнения проекта

Отправка документов

Отправьте скан документов любым удобным способом. Не забудьте указать язык перевода
и желаемые сроки.

Расчёт стоимости и сроков

Проверяем документы
и оперативно сообщаем точную стоимость
и сроки выполнения.

Перевод

Перевод документов дипломированным переводчиком
с профильным опытом по теме.

Проверка

Контроль качества редактором
и возможность согласования готового перевода
с вашими профильными специалистами.

Заверение

Заверение: нотариус от 800 ₽, печать бюро бесплатно,
а также скидки корпоративным клиентам!

Отзывы

Выражаю большую благодарность за качественную и оперативную работу. По работе приходиться иметь дело с большим количеством иностранных документов, по любым вопросам перевода с практически любого языка Европы и мира всегда обращаюсь только сюда. Крайне рекомендую.

Ярослав Б.

Логист компании-импортера

Профстандарт это место куда приятно приходить, всегда проконсультируют, клиентоориентированность на высшем уровне! Спасибо, что такие еще остались, процветания вам!

Ксения Т.

Специалист туристического агентства

Очень дружелюбно, компетентно, четко, быстро, аккуратно! От всей души рекомендую!!! Удобно расположено около метро Римская. Очень дружелюбная сотрудник Дарья, помогает найти правильное решение, всё очень тщательно проверяет!

Алина К.

Частный предприниматель

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли приносить оригинал документа для нотариального перевода?

Для выполнения перевода достаточно отправить качественный скан или фотографию документа.
Однако некоторые документы, такие как доверенности и справки – именно оригиналы, чаще всего сшиваются с нотариальным переводом и далее предоставляются по месту требования как единый документ.

Сколько времени занимает перевод документов?

Небольшие документы, такие как паспорт или справки, чаще всего делаем на следующий рабочий день вечером, а некоторые, такие как главная страница паспорта с фотографией, можно и день-в-день. Большие же и объемные документы, а также редкие языки могут занять несколько дней или даже недель.

Можно ли отправить документы на перевод онлайн?

Вы всегда можете отправить документы по электронной почте или через мессенджер для предварительного расчёта стоимости и оформления заказа. Посещение офиса потребуется только в случаях, когда необходимы оригиналы документов.

Какие документы чаще всего переводят с нотариальным заверением?

Личные документы (паспорта, справки, водительские удостоверения, свидетельства ЗАГС) с иностранного языка на русский язык; корпоративные, судебные, особенно для проставления апостиля или консульской легализации; учебные (аттестаты, дипломы) для дальнейшего обучения заграницей. Причем нотариальную удостоверительную надпись мы всегда ставим двуязычную – слева на русском, справа на языке перевода. Ведь если перевод сделан на английский или немецкий язык, то соответственно текст предназначен для англо- или немецкоговорящего и он должен понимать, что написано в удостоверительной надписи.