Сертифицированный перевод бюро переводов

  1. Главная
  2. /
  3. Сертифицированный перевод бюро переводов

Сертифицированный перевод

Сертифицированный перевод от бюро переводов в Москве

Перевести документы с одного языка на другой может потребоваться не только юридическому лицу, но и частному. Например, обычный гражданин устраивается на работу в другую страну, оформлять визу или решать свои личные вопросы связанные с наследством. В такой ситуации потребуется сертифицированный перевод на английский или любой другой язык.

Сертифицированным называют перевод документов, который подписан лингвистом, выполнившим работу. При этом там будет не только подпись исполнителя, но и печать бюро, а также подпись руководителя. В некоторых случаях, принимающая документы страна, может потребовать уточнить номер диплома лингвиста. В таком случаем данные прописываются рядом с фамилией исполнителя.

Бюро нотариальных переводов ”ПрофСтандарт” делает сертифицированный перевод документов на английский и другие языки мира. В результате сотрудничества с нами вы получите письменный перевод документов. Наше бюро в Москве работает с частными и юридическими лицами. Берем в работу любой объем документов.

После полного сертифицированного перевода необходимой документации, он подшивается к оригиналу или копии, в соответствии с запросом. Сертифицированный перевод от нашего бюро переводов в Москве соответствует всем международным требованиям и стандартам.

Особенности сертифицированных переводов в Москве

Данная услуга часто требуется для предоставления документов в контролирующие органы другой страны, а также для заключения сделок на международном уровне. Каждая ситуация индивидуальна и требует особого подхода к оформлению документации.

В бюро переводов ”ПрофСтандарт” в Москве можно заказать сертифицированный перевод документов на фирменном бланке, обычный нотариальный перевод с печатями и подписями исполнителей. Все требования к документации рекомендуем выяснить у запрашивающей стороны заранее, чтобы не возникло проблем после сдачи заказа нашими лингвистами.

Перейти к услуге

В каких случаях требуется сертифицированный перевод:

  • При запросе для оформления визы в другую страну. Чаще всего необходимо перевести паспорт, диплом, свидетельство о браке или разводе, выписки из банков и т.д.
  • Если организация заключает контракт с иностранной фирмой на поставку продукции. Может потребоваться перевод сертификатов качества, лицензии и других документов.
  • Для получения медицинского обслуживания в другой стране. Необходимо предоставить сертифицированные переводы заключений и другие документы.
  • При заключении контрактов на совместную деятельность с иностранными организациями. Требуется сертифицированный перевод уставных документов фирмы и другие необходимые документы.
  • Для иммиграции в другую страну или получения вида на жительство, всегда требуется заверенного перевода от бюро переводов.
  • Для зачисления в университет другой страны. Необходимо перевести на местный язык диплом, аттестат.
  • Для подтверждения родства или личности при вступлении в наследство.

Если вы не уверены надо ли нотариальное заверение для вашего перевода, то лучше уточните этот вопрос в организации куда будете отправлять перевод. Так вам удастся избежать возврата документов на доработку, если требуется сертифицированный перевод.

Лингвисты бюро нотариальных переводов ”ПрофСтандарт” в Москве имеют все необходимые ресурсы и знания для того, чтобы сделать перевод документации любой сложности и объема в 1-3 дня. С нами работают на постоянной основе крупные международные фирмы, а также частные лица, которым необходим разовый перевод. Для нас важна репутацию бюро, поэтому каждый заказчик получает всё необходимое, чтобы остаться удовлетворенным от сотрудничества с нами на 100%.

Преимущества сертифицированного бюро переводов ”ПрофСтандарт”

  • В нашем бюро четкие сроки выполнения работы. Мы не срываем дедлайн и стараемся сдать работу раньше оговоренного срока. При необходимости выполняем заказ в день обращения.
  • В бюро работают лингвисты различных направлений. Берем в работу документы любой тематики: медицинские, финансовые, юридические, технические описания.
  • Полный комплекс переводов от устного до письменного форматов. Переводим содержание сайтов, видео и аудио материалов в нашем бюро.
  • Большой опыт работы бюро, постоянные клиенты и отзывы говорят о качестве сертифицированных переводов.
  • Лингвисты нашего бюро в Москве имеют дипломы, регулярно повышают уровень знания иностранных языков.
  • Оказываем услуги сертифицированного перевода онлайн и работаем с заказчиками из любого города или страны.
  • Наши сертифицированные переводы выполняются и оформляются в соответствии с международными требованиями и стандартами.
  • В штате бюро работают более 30 лингвистов, которые имеют дипломы и сертификаты переводчиков.
  • Подготовим сертифицированный перевод с любого языка мира. В том числе самые распространенные: английский, французский, немецкий, испанский.
  • В нашем бюро в Москве доступные цены на переводы, окончательная стоимость зависит от сложности и объема и рассчитывается индивидуально для каждого заказа.

Необходимо сделать сертифицированный перевод документов в Москве? Обращайтесь в наше бюро, переведем все необходимые документы в кратчайшие сроки. Наши лингвисты знают и выполняют все требования страны, где необходимо предъявить перевод.