'%3e%3cpath%20d='M19.9999%200.400024C9.1599%200.400024%200.399902%209.16002%200.399902%2020C0.399902%2030.84%209.1599%2039.6%2019.9999%2039.6C30.8399%2039.6%2039.5999%2030.84%2039.5999%2020C39.5999%209.16002%2030.8399%200.400024%2019.9999%200.400024ZM9.3999%2011.88H30.5599C30.7199%2011.88%2030.7999%2012.12%2030.6799%2012.2L20.1199%2021.04C20.0399%2021.08%2019.9599%2021.08%2019.8799%2021.04L9.2799%2012.2C9.1599%2012.12%209.2399%2011.88%209.3999%2011.88ZM30.7999%2027.92C30.7999%2028.04%2030.7199%2028.12%2030.5999%2028.12H9.3999C9.2799%2028.12%209.1999%2028.04%209.1999%2027.92V13.2C9.1999%2013.04%209.3999%2012.96%209.5199%2013.04L19.8799%2021.64C19.9599%2021.68%2020.0399%2021.68%2020.1199%2021.64L30.4799%2013.04C30.5999%2012.96%2030.7999%2013.04%2030.7999%2013.2V27.92Z'%20fill='%23147D5D'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_0_675'%3e%3crect%20width='40'%20height='40'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
При заказе перевода документов многие клиенты интересуются, нужно ли отдельно оплачивать заверение бюро переводов. В нашем бюро всё максимально просто и прозрачно: вы платите за квалифицированный перевод, мы не берем дополнительных плат за заверение печатью бюро.
После выполнения перевода документ оформляется в соответствии с установленными требованиями. К нему прикладывается удостоверительная надпись на языке перевода, ставится подпись ответственного лица и печать бюро переводов. Такая форма оформления подтверждает, что перевод выполнен квалифицированным специалистом нашего бюро.
Отдельная плата за заверение не взимается. Вы оплачиваете только стоимость перевода, а заверение печатью бюро получаете бесплатно.
Для ознакомления мы подготовили примеры удостоверительных надписей на различных языках. Они позволяют увидеть, как выглядит готовый перевод после оформления и какие реквизиты содержит удостоверительная надпись.
Образцы доступны в архиве «Удостоверительные надписи нашего бюро на различных языках».
Если вы не уверены, достаточно ли заверения бюро для ваших документов или потребуется нотариальное удостоверение, наши специалисты помогут определить необходимый вариант оформления ещё до начала работы. Это позволит избежать лишних расходов и подготовить документы именно в том виде, который требуется принимающей организации.
